Designed in Israel Designers Community
About Itzhak Kaduri Award

  click to enlarge
design: Catalogue Design
designer: Guy Saggee ( and Adi Stern,with Yotam Hadar
telephone: +972-54-5226370
description: "A bilingual catalogue in which English and Hebrew are inversed resulting in the possibility to follow both languages from one direction. The two languages flow one alongside the other and present respective photographs and explanations in accordance with the language in which they appear. The inversion of languages created a catalogue with one, linear, unidirectional narrative as opposed to the common model of two covers and two narratives meeting in the centre of the book. Reduced dividers proportional to the pages separate the articles and the groups of photos. The symbol of the exhibition was die-cut out of the hardcover, thereby exposing the inside of the book."
product image/movie:

Back to the works gallery